Society 5.0, Japan’s vision for a future society, imagines a super-smart, human-centred digital ecosystem that harmonises technological progress with inclusive growth and responsible governance. Yet, as countries pursue their “smart” ambitions, familiar trade-offs must be carefully considered. For instance, innovation can widen divides if quality access and meaningful participation are not secured.